FC2ブログ

監督と通訳

今日のasahi.comに、「通訳だって、チームの大事な補強ポイント」という記事が載っている。

 

http://www.asahi.com/sports/column/TKY200901190301.html

 

トルシエ元代表監督とダバディ通訳、名古屋のストイコビッチ監督と村上通訳が写真で紹介されているが、ここはシャムスカ監督と矢野通訳を是非載せてほしかった。

 

昨シーズン、どことの対戦であったか、「トリニータの矢野という通訳はただ者でない」と解説者がべたほめしてたのを思いだした。


この記事へのコメント

キャンドラ・トリサッポ : 2019/07/17 (水) 21:01:58

> 2006-2008まで通訳をしておりました。
> この記事をさっき拝見し、とても嬉しくてついコメントしたくなりました。
> 影ながら応援させて貰います。
> 有難うございました。

わー、矢野さんだ。
すみません。コメントに気が付きませんでした。
J3に落ちようが、ずっと大分トリニータ応援を続けています。

2019年シーズン、今のところ調子いいです。
うまくいけばACL出場ができるかも。

矢野さん、本当にコメントをありがとうございました。
うれしくて、うれしくて、家内にも自慢してしまいました。

- : 2019/05/19 (日) 22:15:06

このコメントは管理人のみ閲覧できます

管理人のみ通知 :

トラックバック